deferred credit перевод

• 1) учет доходы будущих периодов (доход, полученный в счет будущих периодов, т. е. отраженный таковым до того, как он реально получен)
  синоним:
  deferred revenue, deferred income, unearned revenue, unearned income
  See:
  deferred debit
  2) банк. отложенный [отсроченный] кредит*(в банковском учете: сумма, которая в соответствии с чеком или другим платежным документом должна быть зачислена в кредит счета клиента, но зачисление которой отложено до момента завершения расчетов по данному платежному документу; до завершения расчетов данная сумма отражается на отдельном счете)
  See:
  noncash item, deferred availability, next day funds, immediate credit

• deferred:    1) отсроченный, отложенный Ex: deferred annuity отсроченный платеж по ежегодной ренте Ex: deferred debt отсроченный долг Ex: deferred shares второочередные акции, акции с отсроченным дивидендом Ex:
• credit:    1) вера, доверие Ex: to give credit to smth. поверить чему-л. Ex: to put credit in hearsay поверить слухам Ex: to lose credit потерять доверие Ex: the latest news lend credit to the earlier reports
• credit a with a:    credit a with a : приписывать кому-либо что-либо
• credit to:    кредит кому-л.
• credit with:    связывать с связывать с
• on credit:    в долг; в кредит
• to the credit of:    в кредит
• deferred account:    счет с отсроченным получением сумм
• deferred action:    запаздывающее действие
• deferred address:    косвенный адрес
• deferred addressing:    косвенная адресация
• deferred annuity:    отсроченный платеж по ежегодной ренте
• deferred appropriations:    ассигнования, отсроченные на будущие годы
• deferred assets:    оплаченные расходы; активы будущих лет
• deferred bond:    облигация, по которой отсрочен платеж

• The equivalent amount is also included in deferred credits.
  Эквивалентная сумма включена также в сумму отсроченных поступлений.
• The equivalent amount is also included in deferred credits.
  Аналогичная сумма включена и в отсроченные поступления.
• A Excludes deferred credits of $127.4 million.
  а Исключая отсроченные суммы, подлежащие зачету, в размере 127,4 млн. долл. США.
• Deferred credit c/ Includes non-convertible Burundi francs equivalent to $25,107.
  c Включая сумму в неконвертируемых бурундийских франках, эквивалентную 25 107 долл. США.
• C Excludes deferred credits of $127.4 million being expenditures reimbursable by Member States.
  c Не включает кредиты на сумму 127,4 млн. долл. США, то есть расходы, возмещаемые государствами-членами.
• D Excludes deferred credits of $127.4 million, being expenditures reimbursable by Member States.
  d Без учета отсроченных поступлений в размере 127,4 млн. долл. США, которые представляют собой расходы, подлежащие возмещению государствами-членами.
• 20.4c 78.6c c Excludes deferred credits of $127.4 million representing expenditures reimbursable by Member States.
  с Без учета отсроченных зачитываемых сумм в размере 127,4 млн. долл. США, которые представляют собой расходы, возмещаемые государствами-членами.
• D Excludes deferred credits of $127.4 million, being expenditures reimbursable by Member States.
  d Без учета отсроченных выплат причитающихся сумм в размере 127,4 млн. долл. США, которые представляют собой расходы, подлежащие возмещению государствами-членами.
• C Excludes deferred credits of $127.4 million, being expenditures reimbursable by Member States.
  c Без учета отсроченных выплат причитающихся сумм в размере 127,4 млн. долл. США, которые представляют собой расходы, подлежащие возмещению государствами-членами.
• B Excludes deferred credits of $127.4 million, being expenditures reimbursable by Member States.
  b Без учета отсроченных выплат причитающихся сумм в размере 127,4 млн. долл. США, которые представляют собой расходы, подлежащие возмещению государствами-членами.